Eliacin Mars Lourdes , Garth Kandyce
, Lily Claire Maxwell, Samora Demesmin, Le Roy Rosario. Il y a 5 personnes dans ce groupe donc l'un d'entre vous devra editer 2 compositions. Je suggère que la personne la plus confortable dans la langue corrige plus d'une composition. Mais tout le monde peut y participer. Hey everyone to avoid someone being left out, just don't correct the person that edited your own paper... example: Lourdes corrects Kandyce's paper, Kandyce corrects Samora's paper, Samora correct's Lily's paper, Lily corrects Le Roy's paper, and Le Roy corrects Lourdes' paper...that would be the idea
Composition 2
Des Vacances Inoubliables Par : Lourdes Eliacin Mars "Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous découvrirons : c'est sur la route, dans les villes, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes." (Jean-Paul Sartre)
Le Proverbes de Sartre explique l’importance du voyage. Le voyage est essentiel pour se détendre, pour s’aventurer, et aussi pour s’éduquer. Avec les technologies et les medias comme la télévision, l’internet, et les avions, le monde est une communauté internationale. La communauté internationale se mêle de plus en plus parce qu’il y a des voyages. Si des personnes de trois générations voulaient voyager, ils s’iraient en France. Là ils pourraient s’amuser, s’aventurer, et s’informer de la culture française.
En France, il y a beaucoup de lieux touristiques pour tous les âges. Pour les gamins, le Disneyland à Paris est idéal pour qu’ils amusent. Comme le slogan de Disney le dit: (ponctuation)« C’est où tous les rêves deviennent réalité » et à Paris, les rêves des petits deviendront réels. Ils pourraient voir de fameux caractères comme Cendrions, la Belle et la Bête. Les enfants seraient contents d’avoir pu aller dans ce lieu touristique.
Cependant, le Disneyland serait embêtant pour les adolescents. S’ils ne s’amusent pas au Disneyland, il y a beaucoup d’autres amusements comme les musées. Ils peuvent visiter Le Louvre ou d’autres lieux touristiques comme la Tour Eiffel. Bien sûr, ces activités sont pour les adolescents timides et introvertis. Par contraste, les adolescents qui sont extrovertis peuvent choisir de visiter des parques où ils peuvent voir des jeunes qui font le "Parcours" (un sport athlétique). Ils pourraient aussi partir au disco, mais il faut qu’ils disent leur plan à leurs parents. Il faut être toujours prudent ! En tout, les adolescents introvertis et extrovertis auraient de bonnes vacances en France. C'est-à-dire qu’une visite au musée est aussi amusant qu’une visite au disco.
Finalement, pour les adultes, les plages en France seraient une bonne place pour passer des vacances. Il y a de différentes plages à visiter. Il y a des plages normales et les plages des nudistes; (ponctuation) c’est à votre plaisir de choisir laquelle visiter. Si les plages ne vous intéressent pas, vous pouviez (Gr: conditionel: pourriez) visiter des châteaux en France et aussi des établissements vinicoles. Vous témoigneriez la culture française.
A mon avis, un voyage en France serait à la fois amusant et éducatif. Les trois générations s’amuseraient autant que les autres. La France est un joli pays plein de lieux touristiques pour accommoder toutes les tranches d’âges. Ce serait des vacances inoubliables. Corrigé: par Samora Demesmin
Les Vacances par Kandyce Garth
Voyager est une bonne façon pour apprendre du( art. = le) monde. Malheureusement, pas beaucoup de gens( MM= personnes) aiment faire les mêmes activités. Donc, il est nécessaire de créer un itinéraire pour les groupes différents. A cette rédaction, je vais ( trop personelle) souligner les activités en France que les étudiants, les familles avec (ajoute art.= les) enfants en bas âge, et les retraités pourraient faire. A commencer, il y a plusieurs d’activités que les étudiants pourraient faire en France. Bien des fois, les étudiants voyagent à Paris parce que Paris est la ( art. = le) plus connue ville de la France. A Paris, les étudiants nuls pourraient visiter la ( art= Le) Louvre et apprendre d’œuvres d’art. Ils pourraient aussi faire la connaissance des jeunes Parisiens. Il est mieux de faire la connaissance d’autres que ne rien faire. Si les étudiants sont aventureux, ils pourraient faire des excursions à pied aux Alpes. Au contraire, les familles avec les enfants doivent ( il manque un mot= ?) quelque chose plus facile de faire. Avec considération aux enfants, ces individus peuvent aller à Disneyland Paris. Les enfants aimeraient le parc de loisirs, et les parents voudraient les plaire. Pendant un voyage, il est nécessaire que les parents fassent plaire les enfants. Disneyland les feraitêtre(MM, pas de sens??= ) heureux. En plus, les parents pourraient aller à la campagne et laisser les enfants jouer. Cette activité est moins chère que Disneyland, mais les enfants l’aimeraient moins que Disneyland. A mon avis, le voyage à Disneyland pourrait être le meilleur voyage pour les familles avec les enfants en bas âge. A Disneyland, il y a quelque chose pour les adultes et les enfants. Tous seraient heureux. Finalement, les retraités ont besoin d’un voyage qui est plus délassant et moins stressant. A cause de cela, les retraités devraient aller aux plages de la France pour se relaxer et se bronzer. Par exemple, les retraités pourraient aller à Ville France sur Mer pour se relaxer et faire du shopping. Il n’y a pas beaucoup de touristes, et il est(enlève) ( ajoute, art= c'est) plus silencieux que Paris. Aussi, les retraités pourraient visiter Epernay pour goûter du vin. Pour ceux qui aiment le vin, cette activité est meilleure que la plage. A mon avis, je pense que les retraités auraient le meilleur voyage. Je préfère me bronzer et me relaxer. J’aime beaucoup de faire du shopping, et Nice a moins de touristes que Paris. C’est mon type de vacances. Corrigé: Lourdes Eliacin Mars
Comme le Commercial CoronaÉcrit par Le Roy Rosario À toutes les étapes de la vie, nous demandons-nous la question : “Je voudrais voyage, mais où?" Comme un jeune homme, au cœur de Paris, une ville animée, semble offrir beaucoup de stimulation à éclairer l'esprit, le corps et l'âme. Quand on vieillit un peu et commençais à subir des niveaux élevés de stress et de responsabilité, une escapade dans les îles des Antilles françaises est un moyen facile de régresser à une époque plus simple. Comme une personne âgée on pourra faire un voyage au Abidjan (GR : à l’Abidjan) sur la Côte d'Ivoire de l'Afrique. Ce paraît un voyage que l'on ne fera qu'une seule fois dans la vie.
Paris: ville de l'amour, les lumières, l'art, et les rêves. C'est un endroit parfait pour les jeunes voyageurs de se livrer (MD). Décrite comme une ville plus animée que la plupart des autres grandes villes françaises. Ce serait une erreur de ne pas faire un débat intérieur dans cette partie de la culture française.
Les îles des Antilles françaises, Martinique et la Guadeloupe combinent décor tropical avec un style de vie sophistiqué européenne. Au restaurant en plein air ils servent du poisson grillé et le homard. Des plats Créole aux l'îles mélange des saveurs délicieux et tropicales, mais une fine cuisine française est également répandu. Ensuite, vous pourrez vous prélasser au soleil sur la plage.
Abidjan est une ville merveilleuse pour les promenades et le shopping. Communément appelé le «Paris de l'Afrique» ou la «Paris noir», la ville est remplie de cafés en plein air, boutiques de bibelots, et les gens avec de caractère merveilleux. Vous pourrez trouver ici plusieurs magasins qui offrent des articles excellents pour la vente.
Personnellement, ce moment de ma vie rêve (Exp.) d'une excursion vers les îles. C’est plus tranquille que les villes mentionnées. Peut-être que le sable, le bronze, et l'eau attirent mon attention. En revanche, la vie de la ville était (Tm ?) plus toujours à mon style, mais en ce moment une bière, un cigare, et la plage est la meilleure alternative. (Exp : je pense je comprends que tu dis… mais est-il possible à réécris la phrase) ? Corrigé: Lily Maxwell
Les Vacances sont Arrivées!!Par Samora DemesminQuand nous en avons marres de travails, des nos patrons, et de l’école, qu’est ce que nous pourrons faire pour nous encourager ? « Nous prenons une vacances ! » est une réponse parfaite ! Il y a beaucoup de pays qui offre des opportunités pour voyager et détendre. Les pays que je suggère que vous visitez sont le Mexique, le Canada, et le Jamaïque.
Le Mexique est un pays plein de belles villes historiques. Par exemple, dans une ville qui s’appelle « Oaxaca », il y a évidence que les humaines existeraient à l’époque 12,000 B.C. On peut se trouver cette ville dans une vallée dans les montagnes de Sierra Madre. En effet, il pleut beaucoup pendant les mois de mai à septembre. Mais, en général, malgré la saison des puis, le temps fait bon. En plus, le Mexique est une destination excellente pour les surfeurs. La mer est chaud, les gens sont très sympathiques, est les vagues sont magnifiques ! Cependant, si vous ne préférez pas le soleil et vous voulez passer vos vacances dans la neige, peut-être le Canada est le pays pour vous !
Le Canada est parmi les plus grands pays du monde, et il est très connu pour le ski et ses montagnes. « British Columbia » (BC) est la province la plus montagneuse au Canada. Il y (V- manque un verbe) aussi des paysages spectaculaire (accord entre le nom et l'adjectif) ! Donc si vous pensez (Cl - un conjunction necessaire) vous pouvez tolérer le temps froid et la neige, et si le ski vous intéresse, peut-être le Canada est la place de vacances qui vous attend !
Et si vous n’aimez pas le ski ? Est-ce que vous êtes aventureux ? Quand j’avais quinze ans, je suis allée au Jamaïque avec ma famille, et c’était une vacance inoubliable. Mon frère et moi avons monté (MM - monter est conjugés avec "etre", n'oubliez pas l'accord entre le verbe et le participe passe) une cascade qui s’appelle « Dunns River Falls» jusque à (orthographe; contraction entre le deux) le haut ! Cette aventure était difficile mais très amusante. Je recommande que tout le monde visiter (v - conjugaison) le Jamaïque jusque (MM, trouvez un autre, voulez dire "juste"?) pour voir cette cascade ! Je ne donne pas des mensonges, « Dunns River Falls » est superbe !
Donc en fin, si vous êtes fatiguée de la même routine ennuyeuse chaque jour, n’hésitez pas ! Va au Jamaïque pour visiter Dunns River Falls ! Kandyce Garth Une Vacances pour tout le monde! Par Lily Maxwell Que(Cl. Si vous êtes) vous êtes jeune ou vieux, vous êtes probable que vous serez allé en voyage. Du pays de Sierentz où on peut faire du vélo saleté. Québec a plus spectacle(s) à offrir comme les musées interactive(interactifs). Finalement, le pays de Burgundy inclus le goûter de(Gr. du) vin et faire du shopping.
Les étudiants collège peuvent faire plus activités ici dans le pays de Sierentz. Le séjour recommander(Conj.) est un cinq jour voyage(voyage du cinq jours?) sur vélo saleté partout dans Alsace. On sera séjour en l’hôtel. Pendant ils(art.) séjour, les étudiants peuvent visiter musées les arts et prendre un train autour de pays aussi. Le prix de le aller(?Mal dit) de 500 € à 750 € compris l’hôtel.
Pour les familles avec enfants, il faut que voyage (Prep. à)Québec (Prep. au)Canada. Restez- vous dans Fairmont Le Château Frontenac parce-que ils sont très obligeant pour (Art. = les)enfants et les jeunes. Il faut que aller au hiver quand d’hiver carnaval a lieu. Le prix d’un(du) Noël spécial est $807 et plus.(Le prix spécial du Noël est)Finalement, pour ceux qui sont retirés, restez-vous pour les vacances dans un chez appeler(mal dit = un hôtel que s'appele)En la Marre dans le pays de Burgundy. Vous pouvez aller(omet aller) faire du tourisme partout dans le pays et voyez les cathédrales et les musées. Le prix de le(?de + le?) chez est entre 540€ et 750€. Compris dans le(compris dans le MD) : une stéréo, les draps et serviettes, une cuisine, une douche, et plus !Il semble qu’il y a très petite différence dans le prix de tout de leur. Mais, le séjour dans Sierentz sera plus cher. Par contraste, le séjour dans Burgundy sera le moins cher parce-que tout est inclure.
À mon avis, le voyage à Sierentz sera le plus amusement cependant le chez dans Burgundy sera le plus délassant. Le tour sur vélo saleté semble très amusent mais je pense qu’il ne serait pas suffisamment de temps pour faire du tourisme autre que le tour sur le vélo. Le séjour dans le chez sera le plus agréable pour moi mais personnellement, j’aime le séjour dans Québec le plus.
Pour Sierentz, l’avantage de ce tour est on peut a un guide de touriste cependant il est sur velo seulement.
Pour Fairmont le Château dans Québec, l’avantage est ils sont très obliger à enfants et pendant l’hiver le festival a tour de traîneau mais il est possible que il est très cher.
En fin, le chez dans Burgundy sera beau et plus délassant mais on peut devenir ennuyer.gr = genre (masculin? Feminin?)
nb = nombre
acc. = accord
pr. Rel = pronom relatif (needs one or are you using the right one)
Gr = grammaire
V = verbe
Sv = accord sujet/verbe
Neg. = négation
Conj = conjugaison
Tps = Temps
Tm = temps et mode (are you using the right tense ? Mood?)
Acct. = accentuation
O = Orthographe
FA = faux amis (false cognate)
Exp. = Expression (vérifiez le style de votre phrase)
Art. = article
Prep. = préposition
MM = mauvais mots (choose another word to express the idea)
Adj. pos. = adjective possessif
Md = mal dit (poor word choice)
Vp = verbe plat
Md = mode (indicative, impératif, subjonctif…)
Cl. = clause, conjonction, phrases conditionnelles
Une Tragédie en Haïti par Kandyce Garth Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre est arrivé ( MM= le mot n'est pas utiliser dans se contexte, choisi un autre) en Haïti. Le tremblement de terre a une magnitude de 7.0, et il a fait beaucoup de dommages. Les bâtiments se sont effondrés. Des milliers de gens est (Tps= pluriel) morts ( gr = feminin) , et des millions de gens ont été sans un domicile permanent. La tragédie qui a été évidente là, c’était très horrible, vexant, et navrant. Il y avait les (Art= mes un article indefinis= des) cadavres sur les (Art=des) rues. Il y avait les enfants qui marchaient (nus dans)les rues sans les vêtements ou les chaussures (MM= trop longs= enlève). Des gens n’avaient rien de manger ou boire ( Art/contruction logique= à boire ou à manger). Plusieurs de pays du monde ont donné( Art= de) l’aide aux gens d’Haïti, et les gens des Etats-Unis ont pu les aider aussi. Les volontaires sont venus(movais contexte = aller) en Haïti pour offre( Tm= offrire) ses services. Les médecins sont venus en Haïti, aussi, pour traiter les blessés. Si on voulait aider, on aurait (concordance de temps= avait) pu visiter une (Art= la) Croix Rouge pour faire don des vêtements ( Gr/ MM= offrire des vetements), de la nourriture, de l’argent, (Art.= ajoute= ou) de n’importe quoi, aux gens qui ont eu besoin d’aide. Apres avoir vu la dévastation en Haïti, je voulais aider. Si je pouvais y aller, je serais allée en Haïti pour aider les gens. Au lieu d’aller en Haïti, j’ai choisi de donner les vêtements et la nourriture a la Croix Rouge pour donner aux Haïtiens et les autres en Haïti qui ont eu besoin de cela. J’espère que le gouvernement de (Art= d' ) Haïti serait plus préparé pour les tremblements de terre ou les (Art.= des) autres catastrophes naturelles. Sinon, cette tragédie pourrait encore arriver. Corrigé: Lourdes Eliacin Mars
Triste Anniversaire
par: Lourdes Eliacin Mars
Le (MD: Le jour « 911 »….)
9/11 est une date que les Américains ne vont jamais effacer de leur mémoire. Les attaques terroristes de 9/11 les (MD: Je pense que « les » n’est pas nécessaire dans cette phrase par exemple….Les attaques terroristes ont laissé…..) (MD: les n'est pas necessaire)
ont laissé des sentiments de peur et de colère. Ce ( MD: le...?)
neuvième anniversaire, qui devrait être un jour de souvenir en mémoire des victimes des attaques terroristes, était transformé en un jour (Exp. qu'est-ce que tu veux dire?)
plein de manifestions contre l’Islam.
Le 11 Septembre 2010, Derek Fenton, un employé du « New Jersey Transit System » a brulé des pages du Koran pour démontrer son désaccord avec la construction d’une mosquée si près des lieux de la tragédie. L’action de Fenton l’a coûté son travail parce qu’il a violé le Code d’éthique des travailleurs de « New Jersey Transit ». Il a fait (MM: il est alle, peut-etre?)
la prison aussi pour avoir troublé l’ordre public. Si Fenton avait su maitriser ses émotions, il ne connaîtrait pas ces déboires.
Cet événement m’a choquée. Un anniversaire qui devrait être un jour de réflexion a été transformé en un jour plein de haine. L’action de Fenton était ridicule, sa (MD: remplace "sa" avec cette)
démonstration n’a rien changé. Ça risque de démontrer (MD: Cette risque a démontré…)
un Amérique plein de haine. Je me demande s’il avait compris le sens de son action. Les conséquences potentielles seraient que les terroristes utiliseraient l’action de Fenton pour justifier de nouvelle attaque contre les Etats Unis. Si Fenton voulait envoyer un message aux terroristes, il aurait eu mille façons de le faire. Il aurait pu envoyer un message d’amour non
(MD:au lieu) de (l’haine)
haine. Et les réactions seraient différentes.
Édit : par Samora Demesmin Kandyce Garth en bleu
Les Célèbres Ne Sont Jamais Satisfaits! par Samora Demesmin Lindsay Lohan: la célébrité (Md=Célèbre), la chanteuse, et l’actrice de cinéma; est-ce qu’elle est aussi une voleuse? La majorité des gens présument que toutes les célébrités sont riches et par conséquent, sincère ( nb=pluriel= ajoute s). Cependant, cette supposition n’est pas toujours la vérité. Les millionnaires sont aussi humains et ils ne sont pas toujours honnêtes. D’après un procès en févriers( jamais en pluriel= enlève s), Lohan a planifié d’escroquer une boutique très chic à Los Angeles qui vendait des vêtements et des bijoux chers. Un jour elle a décidé de dépenser 17,063.80 dollars dans cette boutique. Mais au lieu de payer immédiatement pour ses nouveaux vêtements et bijoux, Lohan a expliqué au patron ( Md= Propriétaire)du magasin que son secrétaire de finances revendrait (O= reviendrait) avec l’argent. Malheureusement, elle mentait et personne n’avait jamais payé (Exp= Négation incomplète = ne payait)la somme due. Finalement, après quelque mois le secrétaire de finance a remit (O= s) 180 dollars à la boutique de la part de Lohan. Le patron de cette boutique a fait trop de confiance à Lohan et à la fin, elle l’a déçu. A mon avis, Lohan n’a pas seulement déçu le patron (Md = Propriétaire ) de la boutique, mais elle a aussi déçu ses supporteurs. Elle a beaucoup de talent et si elle était plus honnête et judicieuse avec ses décisions, elle pourrait être un modèle superbe ( Exp= change l'ordre= superbe modèle) pour cette génération. Comme ma mère me dit souvent : « Si jeunesse savait; si vieillesse pouvait ». Corrigé : Lourdes Eliacin Mars
Un Chemin Restaurépar Le Roy Rosario
Obama a été élu (Tm : Use l’imparfait because this is not at an exact time) par le peuple des États-Unis. Cette victoire apporte la disparition de la barrière raciale qui nous touchent tous ici aux États-Unis. M. Obama, 47 ans, dans son premier mandat de sénateur démocrate de l'Illinois, a battu le sénateur John McCain, républicain de l'Arizona, dans un moment symbolique qui sera toujours (Exp. I know what you’re saying but the word throws it a little off : « which will always be changing our times. Perhaps: which will forever change our times or?) changer notre temps. Le 4 Novembre 2008 ( Just switch the way you wrote it since we are writing like a news article- but that’s how you write a heading.) sera un jour grave (Mauvais mots: marque) toujours dans notre histoire. Le président et sa majorité démocrate face la tâche de gouverner le pays traverse une période difficile: la probabilité d'une récession profonde et prolongée.
Tout d'abord, le résultat des élections est un désaveu énorme de la présidence Bush, depuis près de trois décennies de domination politique des américains à droite. Si des problèmes ont surgi, Obama n'a jamais agi comme s'il allait de les résoudre d’un jour à l'autre (Exp : Perhaps try to rephrase this). Il s'est fait crédible et a donné aux sceptiques une excuse de croire à nouveau dans la politique. Il a besoin de prouver à ce pays que nous pouvons résoudre les grands problèmes (GR : order of words) de notre pays.
Dans un monde renversé, Obama aurait perdu l'élection à McCain. Si cela se produisait, nous aurions pu régler avec une autre règle républicaine. Il n'y a aucun problème spécifiquement contre les républicains, mais je crois que ce changement des idées aux notre (GR : use aux or au notre but not both because at the moment it reads : to the our country) pays étaient dû.
Bon travail mon ami ! =) -Lily Maxwell
.
Lily Maxwell Il Est Un Oeuf Mauvais Austin J. DeCoster, un producteur des œufs dans Iowa, a parlé à La Chambre d’énergie et Commerce Mercredi comme le recale récemment des œufs. Les œufs des compagnies deux : Wright Compté Œuf et Hillandale Fermes, étaient trouver ont Salmonella. Le mois dernier, 500 million œufs étaient (Tm?) recale et 1,500 personnes étaient (Tm?) malade. Analyse de le Wright Compagnie révélait compte rendu nombreux de conditions danger durant les ans. Les conditions danger incluraient : l’essaim de braguette, asticots, et rongeurs. Mais la compagnie attribuait à une compagnie différente pour l’erreur. Au meeting (MM: réunion) Mercredi, Peter DeCoster, le fils d’Austin DeCoster a dit (pr. Rel: que) la compagnie qui a fourni le fourrage pour les poulets est coupable. Dans l’addition, la compagnie (Tm? a reçu des remarques excellentes)recevait remarque excellente par une inspection indépendante a appelé AIB international. Dans mon opinion (Md: À mon avis), si La Chambre D’énergie avaient pris l’analyse de la compagnie et était eu audience nombreuse pour le sujet alors la compagnie ne devrait pas existence (Conj: existé). La chambre et plus la nation n’auraient pas un problème s’ils auraient pris en considération (de?) l’analyse il y a des années. La Wright Compagnie a affecté personnes beaucoup. Si ils (Je pense que Si y ils sont S'ils)continueraient être dans existence alors la nation toute seront affecter (affecté: Conj:) - peut-être un épidémique se passera.Corrigé par : Le Roy Rosario
, Lily Claire Maxwell, Samora Demesmin, Le Roy Rosario.
Il y a 5 personnes dans ce groupe donc l'un d'entre vous devra editer 2 compositions. Je suggère que la personne la plus confortable dans la langue corrige plus d'une composition. Mais tout le monde peut y participer.
Hey everyone to avoid someone being left out, just don't correct the person that edited your own paper... example: Lourdes corrects Kandyce's paper, Kandyce corrects Samora's paper, Samora correct's Lily's paper, Lily corrects Le Roy's paper, and Le Roy corrects Lourdes' paper...that would be the idea
Composition 2
Des Vacances Inoubliables Par : Lourdes Eliacin Mars
"Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous découvrirons : c'est sur la route, dans les villes, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes."
(Jean-Paul Sartre)
Le Proverbes de Sartre explique l’importance du voyage. Le voyage est essentiel pour se détendre, pour s’aventurer, et aussi pour s’éduquer. Avec les technologies et les medias comme la télévision, l’internet, et les avions, le monde est une communauté internationale. La communauté internationale se mêle de plus en plus parce qu’il y a des voyages. Si des personnes de trois générations voulaient voyager, ils s’iraient en France. Là ils pourraient s’amuser, s’aventurer, et s’informer de la culture française.
En France, il y a beaucoup de lieux touristiques pour tous les âges. Pour les gamins, le Disneyland à Paris est idéal pour qu’ils amusent. Comme le slogan de Disney le dit: (ponctuation)« C’est où tous les rêves deviennent réalité » et à Paris, les rêves des petits deviendront réels. Ils pourraient voir de fameux caractères comme Cendrions, la Belle et la Bête. Les enfants seraient contents d’avoir pu aller dans ce lieu touristique.
Cependant, le Disneyland serait embêtant pour les adolescents. S’ils ne s’amusent pas au Disneyland, il y a beaucoup d’autres amusements comme les musées. Ils peuvent visiter Le Louvre ou d’autres lieux touristiques comme la Tour Eiffel. Bien sûr, ces activités sont pour les adolescents timides et introvertis. Par contraste, les adolescents qui sont extrovertis peuvent choisir de visiter des parques où ils peuvent voir des jeunes qui font le "Parcours" (un sport athlétique). Ils pourraient aussi partir au disco, mais il faut qu’ils disent leur plan à leurs parents. Il faut être toujours prudent ! En tout, les adolescents introvertis et extrovertis auraient de bonnes vacances en France. C'est-à-dire qu’une visite au musée est aussi amusant qu’une visite au disco.
Finalement, pour les adultes, les plages en France seraient une bonne place pour passer des vacances. Il y a de différentes plages à visiter. Il y a des plages normales et les plages des nudistes; (ponctuation) c’est à votre plaisir de choisir laquelle visiter. Si les plages ne vous intéressent pas, vous pouviez (Gr: conditionel: pourriez) visiter des châteaux en France et aussi des établissements vinicoles. Vous témoigneriez la culture française.
A mon avis, un voyage en France serait à la fois amusant et éducatif. Les trois générations s’amuseraient autant que les autres. La France est un joli pays plein de lieux touristiques pour accommoder toutes les tranches d’âges. Ce serait des vacances inoubliables.
Corrigé: par Samora Demesmin
Les Vacances par Kandyce Garth
Voyager est une bonne façon pour apprendre du( art. = le) monde. Malheureusement, pas beaucoup de gens( MM= personnes) aiment faire les mêmes activités. Donc, il est nécessaire de créer un itinéraire pour les groupes différents. A cette rédaction, je vais ( trop personelle) souligner les activités en France que les étudiants, les familles avec (ajoute art.= les) enfants en bas âge, et les retraités pourraient faire.
A commencer, il y a plusieurs d’activités que les étudiants pourraient faire en France. Bien des fois, les étudiants voyagent à Paris parce que Paris est la ( art. = le) plus connue ville de la France. A Paris, les étudiants nuls pourraient visiter la ( art= Le) Louvre et apprendre d’œuvres d’art. Ils pourraient aussi faire la connaissance des jeunes Parisiens. Il est mieux de faire la connaissance d’autres que ne rien faire. Si les étudiants sont aventureux, ils pourraient faire des excursions à pied aux Alpes.
Au contraire, les familles avec les enfants doivent ( il manque un mot= ?) quelque chose plus facile de faire. Avec considération aux enfants, ces individus peuvent aller à Disneyland Paris. Les enfants aimeraient le parc de loisirs, et les parents voudraient les plaire. Pendant un voyage, il est nécessaire que les parents fassent plaire les enfants. Disneyland les ferait être(MM, pas de sens??= ) heureux. En plus, les parents pourraient aller à la campagne et laisser les enfants jouer. Cette activité est moins chère que Disneyland, mais les enfants l’aimeraient moins que Disneyland. A mon avis, le voyage à Disneyland pourrait être le meilleur voyage pour les familles avec les enfants en bas âge. A Disneyland, il y a quelque chose pour les adultes et les enfants. Tous seraient heureux.
Finalement, les retraités ont besoin d’un voyage qui est plus délassant et moins stressant. A cause de cela, les retraités devraient aller aux plages de la France pour se relaxer et se bronzer. Par exemple, les retraités pourraient aller à Ville France sur Mer pour se relaxer et faire du shopping. Il n’y a pas beaucoup de touristes, et il est(enlève) ( ajoute, art= c'est) plus silencieux que Paris. Aussi, les retraités pourraient visiter Epernay pour goûter du vin. Pour ceux qui aiment le vin, cette activité est meilleure que la plage.
A mon avis, je pense que les retraités auraient le meilleur voyage. Je préfère me bronzer et me relaxer. J’aime beaucoup de faire du shopping, et Nice a moins de touristes que Paris. C’est mon type de vacances.
Corrigé: Lourdes Eliacin Mars
Comme le Commercial CoronaÉcrit par Le Roy Rosario
À toutes les étapes de la vie, nous demandons-nous la question : “Je voudrais voyage, mais où?" Comme un jeune homme, au cœur de Paris, une ville animée, semble offrir beaucoup de stimulation à éclairer l'esprit, le corps et l'âme. Quand on vieillit un peu et commençais à subir des niveaux élevés de stress et de responsabilité, une escapade dans les îles des Antilles françaises est un moyen facile de régresser à une époque plus simple. Comme une personne âgée on pourra faire un voyage au Abidjan (GR : à l’Abidjan) sur la Côte d'Ivoire de l'Afrique. Ce paraît un voyage que l'on ne fera qu'une seule fois dans la vie.
Paris: ville de l'amour, les lumières, l'art, et les rêves. C'est un endroit parfait pour les jeunes voyageurs de se livrer (MD). Décrite comme une ville plus animée que la plupart des autres grandes villes françaises. Ce serait une erreur de ne pas faire un débat intérieur dans cette partie de la culture française.
Les îles des Antilles françaises, Martinique et la Guadeloupe combinent décor tropical avec un style de vie sophistiqué européenne. Au restaurant en plein air ils servent du poisson grillé et le homard. Des plats Créole aux l'îles mélange des saveurs délicieux et tropicales, mais une fine cuisine française est également répandu. Ensuite, vous pourrez vous prélasser au soleil sur la plage.
Abidjan est une ville merveilleuse pour les promenades et le shopping. Communément appelé le «Paris de l'Afrique» ou la «Paris noir», la ville est remplie de cafés en plein air, boutiques de bibelots, et les gens avec de caractère merveilleux. Vous pourrez trouver ici plusieurs magasins qui offrent des articles excellents pour la vente.
Personnellement, ce moment de ma vie rêve (Exp.) d'une excursion vers les îles. C’est plus tranquille que les villes mentionnées. Peut-être que le sable, le bronze, et l'eau attirent mon attention. En revanche, la vie de la ville était (Tm ?) plus toujours à mon style, mais en ce moment une bière, un cigare, et la plage est la meilleure alternative. (Exp : je pense je comprends que tu dis… mais est-il possible à réécris la phrase) ?
Corrigé: Lily Maxwell
Les Vacances sont Arrivées!!Par Samora DemesminQuand nous en avons marres de travails, des nos patrons, et de l’école, qu’est ce que nous pourrons faire pour nous encourager ? « Nous prenons une vacances ! » est une réponse parfaite ! Il y a beaucoup de pays qui offre des opportunités pour voyager et détendre. Les pays que je suggère que vous visitez sont le Mexique, le Canada, et le Jamaïque.
Le Mexique est un pays plein de belles villes historiques. Par exemple, dans une ville qui s’appelle « Oaxaca », il y a évidence que les humaines existeraient à l’époque 12,000 B.C. On peut se trouver cette ville dans une vallée dans les montagnes de Sierra Madre. En effet, il pleut beaucoup pendant les mois de mai à septembre. Mais, en général, malgré la saison des puis, le temps fait bon. En plus, le Mexique est une destination excellente pour les surfeurs. La mer est chaud, les gens sont très sympathiques, est les vagues sont magnifiques ! Cependant, si vous ne préférez pas le soleil et vous voulez passer vos vacances dans la neige, peut-être le Canada est le pays pour vous !
Le Canada est parmi les plus grands pays du monde, et il est très connu pour le ski et ses montagnes. « British Columbia » (BC) est la province la plus montagneuse au Canada. Il y (V- manque un verbe) aussi des paysages spectaculaire (accord entre le nom et l'adjectif) ! Donc si vous pensez (Cl - un conjunction necessaire) vous pouvez tolérer le temps froid et la neige, et si le ski vous intéresse, peut-être le Canada est la place de vacances qui vous attend !
Et si vous n’aimez pas le ski ? Est-ce que vous êtes aventureux ? Quand j’avais quinze ans, je suis allée au Jamaïque avec ma famille, et c’était une vacance inoubliable. Mon frère et moi avons monté (MM - monter est conjugés avec "etre", n'oubliez pas l'accord entre le verbe et le participe passe) une cascade qui s’appelle « Dunns River Falls» jusque à (orthographe; contraction entre le deux) le haut ! Cette aventure était difficile mais très amusante. Je recommande que tout le monde visiter (v - conjugaison) le Jamaïque jusque (MM, trouvez un autre, voulez dire "juste"?) pour voir cette cascade ! Je ne donne pas des mensonges, « Dunns River Falls » est superbe !
Donc en fin, si vous êtes fatiguée de la même routine ennuyeuse chaque jour, n’hésitez pas ! Va au Jamaïque pour visiter Dunns River Falls !
Kandyce Garth
Une Vacances pour tout le monde!
Par Lily Maxwell
Que(Cl. Si vous êtes) vous êtes jeune ou vieux, vous êtes probable que vous serez allé en voyage. Du pays de Sierentz où on peut faire du vélo saleté. Québec a plus spectacle(s) à offrir comme les musées interactive(interactifs). Finalement, le pays de Burgundy inclus le goûter de(Gr. du) vin et faire du shopping.
Les étudiants collège peuvent faire plus activités ici dans le pays de Sierentz. Le séjour recommander(Conj.) est un cinq jour voyage(voyage du cinq jours?) sur vélo saleté partout dans Alsace. On sera séjour en l’hôtel. Pendant ils(art.) séjour, les étudiants peuvent visiter musées les arts et prendre un train autour de pays aussi. Le prix de le aller(?Mal dit) de 500 € à 750 € compris l’hôtel.
Pour les familles avec enfants, il faut que voyage (Prep. à)Québec (Prep. au)Canada. Restez- vous dans Fairmont Le Château Frontenac parce-que ils sont très obligeant pour (Art. = les)enfants et les jeunes. Il faut que aller au hiver quand d’hiver carnaval a lieu. Le prix d’un(du) Noël spécial est $807 et plus. (Le prix spécial du Noël est)Finalement, pour ceux qui sont retirés, restez-vous pour les vacances dans un chez appeler(mal dit = un hôtel que s'appele)En la Marre dans le pays de Burgundy. Vous pouvez aller(omet aller) faire du tourisme partout dans le pays et voyez les cathédrales et les musées. Le prix de le(?de + le?) chez est entre 540€ et 750€. Compris dans le(compris dans le MD) : une stéréo, les draps et serviettes, une cuisine, une douche, et plus !Il semble qu’il y a très petite différence dans le prix de tout de leur. Mais, le séjour dans Sierentz sera plus cher. Par contraste, le séjour dans Burgundy sera le moins cher parce-que tout est inclure.
À mon avis, le voyage à Sierentz sera le plus amusement cependant le chez dans Burgundy sera le plus délassant. Le tour sur vélo saleté semble très amusent mais je pense qu’il ne serait pas suffisamment de temps pour faire du tourisme autre que le tour sur le vélo. Le séjour dans le chez sera le plus agréable pour moi mais personnellement, j’aime le séjour dans Québec le plus.
Pour Sierentz, l’avantage de ce tour est on peut a un guide de touriste cependant il est sur velo seulement.
Pour Fairmont le Château dans Québec, l’avantage est ils sont très obliger à enfants et pendant l’hiver le festival a tour de traîneau mais il est possible que il est très cher.
En fin, le chez dans Burgundy sera beau et plus délassant mais on peut devenir ennuyer.gr = genre (masculin? Feminin?)
nb = nombre
acc. = accord
pr. Rel = pronom relatif (needs one or are you using the right one)
Gr = grammaire
V = verbe
Sv = accord sujet/verbe
Neg. = négation
Conj = conjugaison
Tps = Temps
Tm = temps et mode (are you using the right tense ? Mood?)
Acct. = accentuation
O = Orthographe
FA = faux amis (false cognate)
Exp. = Expression (vérifiez le style de votre phrase)
Art. = article
Prep. = préposition
MM = mauvais mots (choose another word to express the idea)
Adj. pos. = adjective possessif
Md = mal dit (poor word choice)
Vp = verbe plat
Md = mode (indicative, impératif, subjonctif…)
Cl. = clause, conjonction, phrases conditionnelles
Une Tragédie en Haïti par Kandyce Garth
Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre est arrivé ( MM= le mot n'est pas utiliser dans se contexte, choisi un autre) en Haïti. Le tremblement de terre a une magnitude de 7.0, et il a fait beaucoup de dommages. Les bâtiments se sont effondrés. Des milliers de gens est (Tps= pluriel) morts ( gr = feminin) , et des millions de gens ont été sans un domicile permanent. La tragédie qui a été évidente là, c’était très horrible, vexant, et navrant. Il y avait les (Art= mes un article indefinis= des) cadavres sur les (Art=des) rues. Il y avait les enfants qui marchaient (nus dans)les rues sans les vêtements ou les chaussures (MM= trop longs= enlève). Des gens n’avaient rien de manger ou boire ( Art/contruction logique= à boire ou à manger).
Plusieurs de pays du monde ont donné( Art= de) l’aide aux gens d’Haïti, et les gens des Etats-Unis ont pu les aider aussi. Les volontaires sont venus(movais contexte = aller) en Haïti pour offre( Tm= offrire) ses services. Les médecins sont venus en Haïti, aussi, pour traiter les blessés. Si on voulait aider, on aurait (concordance de temps= avait) pu visiter une (Art= la) Croix Rouge pour faire don des vêtements ( Gr/ MM= offrire des vetements), de la nourriture, de l’argent, (Art.= ajoute= ou) de n’importe quoi, aux gens qui ont eu besoin d’aide.
Apres avoir vu la dévastation en Haïti, je voulais aider. Si je pouvais y aller, je serais allée en Haïti pour aider les gens. Au lieu d’aller en Haïti, j’ai choisi de donner les vêtements et la nourriture a la Croix Rouge pour donner aux Haïtiens et les autres en Haïti qui ont eu besoin de cela. J’espère que le gouvernement de (Art= d' ) Haïti serait plus préparé pour les tremblements de terre ou les (Art.= des) autres catastrophes naturelles. Sinon, cette tragédie pourrait encore arriver.
Corrigé: Lourdes Eliacin Mars
Triste Anniversaire
par: Lourdes Eliacin Mars
Le
(MD: Le jour « 911 »….)
9/11 est une date que les Américains ne vont jamais effacer de leur mémoire. Les attaques terroristes de 9/11 les
(MD: Je pense que « les » n’est pas nécessaire dans cette phrase par exemple….Les attaques terroristes ont laissé…..) (MD: les n'est pas necessaire)
ont laissé des sentiments de peur et de colère. Ce (
MD: le...?)
neuvième anniversaire, qui devrait être un jour de souvenir en mémoire des victimes des attaques terroristes, était transformé
en un jour (Exp. qu'est-ce que tu veux dire?)
plein de manifestions contre l’Islam.
Le 11 Septembre 2010, Derek Fenton, un employé du « New Jersey Transit System » a brulé des pages du Koran pour démontrer son désaccord avec la construction d’une mosquée si près des lieux de la tragédie. L’action de Fenton l’a coûté son travail parce qu’il a violé le Code d’éthique des travailleurs de « New Jersey Transit ». Il
a fait (MM: il est alle, peut-etre?)
la prison aussi pour avoir troublé l’ordre public. Si Fenton avait su maitriser ses émotions, il ne connaîtrait pas ces déboires.
Cet événement m’a choquée. Un anniversaire qui devrait être un jour de réflexion a été transformé en un jour plein de haine. L’action de Fenton était ridicule, sa
(MD: remplace "sa" avec cette)
démonstration n’a rien changé. Ça risque de démontrer
(MD: Cette risque a démontré…)
un Amérique plein de haine. Je me demande s’il avait compris le sens de son action. Les conséquences potentielles seraient que les terroristes utiliseraient l’action de Fenton pour justifier de nouvelle attaque contre les Etats Unis. Si Fenton voulait envoyer un message aux terroristes, il aurait eu mille façons de le faire. Il aurait pu envoyer un message d’amour
non
(MD:au lieu) de (l’haine)
haine. Et les réactions seraient différentes.
Édit : par Samora Demesmin
Kandyce Garth en bleu
Les Célèbres Ne Sont Jamais Satisfaits! par Samora Demesmin
Lindsay Lohan: la célébrité (Md=Célèbre) , la chanteuse, et l’actrice de cinéma; est-ce qu’elle est aussi une voleuse? La majorité des gens présument que toutes les célébrités sont riches et par conséquent, sincère ( nb=pluriel= ajoute s). Cependant, cette supposition n’est pas toujours la vérité. Les millionnaires sont aussi humains et ils ne sont pas toujours honnêtes.
D’après un procès en févriers( jamais en pluriel= enlève s), Lohan a planifié d’escroquer une boutique très chic à Los Angeles qui vendait des vêtements et des bijoux chers. Un jour elle a décidé de dépenser 17,063.80 dollars dans cette boutique. Mais au lieu de payer immédiatement pour ses nouveaux vêtements et bijoux, Lohan a expliqué au patron ( Md= Propriétaire) du magasin que son secrétaire de finances revendrait (O= reviendrait) avec l’argent. Malheureusement, elle mentait et personne n’avait jamais payé (Exp= Négation incomplète = ne payait) la somme due. Finalement, après quelque mois le secrétaire de finance a remit (O= s) 180 dollars à la boutique de la part de Lohan. Le patron de cette boutique a fait trop de confiance à Lohan et à la fin, elle l’a déçu.
A mon avis, Lohan n’a pas seulement déçu le patron (Md = Propriétaire ) de la boutique, mais elle a aussi déçu ses supporteurs. Elle a beaucoup de talent et si elle était plus honnête et judicieuse avec ses décisions, elle pourrait être un modèle superbe ( Exp= change l'ordre= superbe modèle ) pour cette génération. Comme ma mère me dit souvent : « Si jeunesse savait; si vieillesse pouvait ».
Corrigé : Lourdes Eliacin Mars
Un Chemin Restaurépar Le Roy Rosario
Obama a été élu (Tm : Use l’imparfait because this is not at an exact time) par le peuple des États-Unis. Cette victoire apporte la disparition de la barrière raciale qui nous touchent tous ici aux États-Unis. M. Obama, 47 ans, dans son premier mandat de sénateur démocrate de l'Illinois, a battu le sénateur John McCain, républicain de l'Arizona, dans un moment symbolique qui sera toujours (Exp. I know what you’re saying but the word throws it a little off : « which will always be changing our times. Perhaps: which will forever change our times or?) changer notre temps. Le 4 Novembre 2008 ( Just switch the way you wrote it since we are writing like a news article- but that’s how you write a heading.) sera un jour grave (Mauvais mots: marque) toujours dans notre histoire. Le président et sa majorité démocrate face la tâche de gouverner le pays traverse une période difficile: la probabilité d'une récession profonde et prolongée.
Tout d'abord, le résultat des élections est un désaveu énorme de la présidence Bush, depuis près de trois décennies de domination politique des américains à droite. Si des problèmes ont surgi, Obama n'a jamais agi comme s'il allait de les résoudre d’un jour à l'autre (Exp : Perhaps try to rephrase this). Il s'est fait crédible et a donné aux sceptiques une excuse de croire à nouveau dans la politique. Il a besoin de prouver à ce pays que nous pouvons résoudre les grands problèmes (GR : order of words) de notre pays.
Dans un monde renversé, Obama aurait perdu l'élection à McCain. Si cela se produisait, nous aurions pu régler avec une autre règle républicaine. Il n'y a aucun problème spécifiquement contre les républicains, mais je crois que ce changement des idées aux notre (GR : use aux or au notre but not both because at the moment it reads : to the our country) pays étaient dû.
Bon travail mon ami ! =)
-Lily Maxwell
.
Lily Maxwell
Il Est Un Oeuf Mauvais
Austin J. DeCoster, un producteur des œufs dans Iowa, a parlé à La Chambre d’énergie et Commerce Mercredi comme le recale récemment des œufs. Les œufs des compagnies deux : Wright Compté Œuf et Hillandale Fermes, étaient trouver ont Salmonella. Le mois dernier, 500 million œufs étaient (Tm?) recale et 1,500 personnes étaient (Tm?) malade. Analyse de le Wright Compagnie révélait compte rendu nombreux de conditions danger durant les ans. Les conditions danger incluraient : l’essaim de braguette, asticots, et rongeurs. Mais la compagnie attribuait à une compagnie différente pour l’erreur. Au meeting (MM: réunion) Mercredi, Peter DeCoster, le fils d’Austin DeCoster a dit (pr. Rel: que) la compagnie qui a fourni le fourrage pour les poulets est coupable. Dans l’addition, la compagnie (Tm? a reçu des remarques excellentes)recevait remarque excellente par une inspection indépendante a appelé AIB international.
Dans mon opinion (Md: À mon avis), si La Chambre D’énergie avaient pris l’analyse de la compagnie et était eu audience nombreuse pour le sujet alors la compagnie ne devrait pas existence (Conj: existé). La chambre et plus la nation n’auraient pas un problème s’ils auraient pris en considération (de?) l’analyse il y a des années.
La Wright Compagnie a affecté personnes beaucoup. Si ils (Je pense que Si y ils sont S'ils)continueraient être dans existence alors la nation toute seront affecter (affecté: Conj:) - peut-être un épidémique se passera.Corrigé par : Le Roy Rosario